A Etnia Pousada & Boutique é, sem dúvida, um lugar privilegiado. A localização foi escolhida a dedo em Trancoso, um vilarejo especial na costa sul da Bahia, onde a vida se manifesta por meio de uma exuberante beleza natural e até o ar que se respira é diferente.

Etnia Pousada & Boutique is undoubtedly a privileged place. Its location was handpicked in Trancoso, a special village on the south coast of Bahia, where life manifests itself through a exuberant natural beauty and even the air we breathe is different.

O que impressiona no Etnia é o conceito, idealizado e executado de forma plena para propiciar exclusividade e sofisticação sem abrir mão da simplicidade e da leveza que um hotel ecoluxury em Trancoso pede. Conceito que se manifesta explicitamente através da arquitetura e da decoração étnica que se apresenta em todos os setores da pousada, de forma ainda mais marcante nas acomodações.

What impresses in Etnia is the concept, conceived and executed in full form to provide exclusivity and sophistication without giving up the simplicity and lightness a ecoluxury a hotel in Trancoso asks. Concept explicitly manifested through architecture and ethnic décor that is present in all sectors of the hotel, even more strikingly in the accommodations.

São sete bangalôs: Cottage, Tribal, Mediterrâneo, Trancoso, Kyoto, Gipsy e Goa e duas Villas: Ibó e Alafiá. Todos são idealizados e decorados a partir de diferentes temáticas, inseridas inclusive nos mínimos detalhes dentro dos quartos. Para isso, foram trazidos móveis, materiais de cama e acessórios de diversas partes do mundo. O Etnia proporciona um grande e colorido encontro de diversas culturas, resultando em um ambiente realmente inspirador. As imagens não mentem…

There are seven bungalows: Cottage, Tribal, Mediterrâneo, Trancoso, Kyoto, Gipsy and Goa and two Vilas: Ibó and Alafiá. All of them idealized and decorated from different themes, inserted in minute details within the rooms. For this, were brought furniture, bedding materials and accessories from all over the world. Etnias provides a large and colorful encounter of different cultures, resulting in a truly inspiring place. The pictures don’t lie…

 

Villa Ibó

villa ibó etnia

 

Villa Alafiá

vila alafiá etnia

 

Tribal

As esculturas africanas e a presença de materiais como marfim e madeira crua dão o tom primitivo desta acomodação. Isso, aliado ao máximo conforto, proporciona uma experiência fantástica.

The African sculptures and the presence of materials such as ivory and raw wood give the original tone of this accommodation. This, combined with maximum comfort, provides a fantastic

quarto tribal etnia

Cottage

Simples, minimalista e ao mesmo tempo autêntica. Assim é esta suíte, na qual a predominância de tons brancos com sutis toques zebrados agrada os melhores gostos.
Simple, minimalist and authentic at the same time. So is this suite, in which the predominance of white tones with subtle details pleases the finest tastes.

quarto cottage etnia

 

Gipsy

Alegre e jovem, esta acomodação aposta na mescla entre imagens gitanas, boho, cores vivas e elementos que proporcionam ao hóspede uma ambientação que remete aos anos 70. Um ambiente verdadeiramente inspirador.

Cheerful and young, this accommodation focus on blend of gypsy images, boho, bright colors and elements that provide guests an ambient that refers to the 70s. A truly inspiring environment.

quarto gipsy etnia

 

Trancoso

Fazendo jus ao nome, a suíte se inspira na rusticidade da charmosa vila baiana para encantar os hóspedes. As estampas e móveis transmitem brasilidade e integram um ambiente muito aconchegante.

Living up to the name, the suite is inspired by the rusticity of the charming village of Bahia to delight guests. The patterns and furniture transmit Brazilianness and integrate a very cozy atmosphere.

quarto trancoso etnia

 

Goa

A inspiração nas experimentações artísticas dos globetrotters nas praias de Goa nos anos 70 e 80 e a ambientação com elementos típicos de vilarejos indianos dão o tom desta acomodação.

The inspiration in artistic experimentations of globetrotters on the beaches of Goa in the 70s and 80s and the ambiance with typical elements of Indian villages set the tone of this accommodation.

quarto goa etnia

 

Kyoto

A predominância do vermelho faz referência à cultura japonesa, inspiração desta suíte moderna e diferenciada.

The predominance of colour red refers to the Japanese culture, inspiration for this modern and differentiated suite.

quarto kyoto etnia

 

Mediterrâneo

A suíte tem influências arquitetônicas das penínsulas itálica, ibérica e balcânica. O uso de madeira branca contribui para que se crie uma atmosfera cheia de leveza e sofisticação.

The suite has architectural influences of Italic, Iberian and Balkan peninsulas. The use of white wood helps to create an atmosphere full of lightness and sophistication.

quarto mediterraneo etnia

 

Qual a sua preferida? Faça sua reserva no Etnia via e-group e marque um inesquecível encontro com Trancoso e outros pedacinhos do mundo.

What is your favorite one? Book in Etnia via e-group and mark an unforgettable encounter with Trancoso and other pieces of the world.

 

e-group

+ 55 11 5561.1016

+ 55 11 98629.4382

contato@egroup.net.br

www.egroup.net.br